翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■関東2
アキバ☆ソフマップ1号店
関根 優那・島崎 莉乃・鈴木 友梨耶・小鷹狩 百花・鈴木 真梨耶

■両会場共通
集合時間： 18:15
イベントスタート： 18:30
各会場共通

＜イベント参加方法＞
下記のイベント対象商品を下記イベント実施店舗で、6/17（火）の商品店着時より、お買い求めいただきますと、レジにてイベント整理券をお渡しいたします。店舗でお渡しする「イベント整理券」と、初回盤CDに封入されている「握手会イベント参加券」の2枚を必ずご持参ください。

英語

・Kanto 2
AKIBA☆SOFMAP 1
Yuna SEKINE, Rino SHIMAZAKI, Marina SUZUKI, Momoka KODAKARI, Mariya SUSUKI

・For above 2 venues
Appointed time: 18:15
Event start at: 18:30

Entry Method
By purchasing one target product at the following partnership shops, you will get a numbered ticket at the cash register.
It will be available after the arrival of the products on 17th June.
Please bring both numbered ticket issued at the record shop and the Handshake ticket enclosed with the first-run limited CD together to participate the Handshake event.