Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/06/18 21:40:58

日本語

※【NINE LIVES TOUR特典】引換券は「NINE LIVES TOUR」全会場にご使用になれます。その他の会場ではご使用になれません。
※会場での特典引換券の受付時間は、各会場にて提示させていただきます。
≪【NY TOUR特典】に関して≫
※【NY TOUR特典】の「生意気ホームタイム~ NY TOUR 振り返り編~」は都内にて別日程で開催致します。

英語

*1 Exchange tickets for NINE LIVES TOUR Gifts can be used only at concert halls for NINE LIVES TOUR.
*2 We'll display waiting time to receive exchange ticket at the concert halls.
[NY TOUR Gifts]
*1 "Namaiki Home Time: Looking Back NY TOUR" as NY TOUR Gift will take place on the different date in Tokyo.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません