Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 70 / 0 Reviews / 2014/06/18 21:09:52

renay
renay 70
日本語

≪コンプリート(10個)≫
「生意気ホームタイム~ NY TOUR 振り返り編~」参加券
[打ち上げ内容]
・チキパとの乾杯
・ツアーの思い出写真を見ながらの座談会
・NYでチキパが購入したおみやげがあたる抽選会

【スタンプ特典の流れ】
【 NINE LIVES TOUR】に参加して頂くと、会場入場時にスタンプを1つ押させて頂きます!

スタンプが溜まると、会場に内に設置しております「特典交換所」にて特典参加券をお渡しさせて頂きます。

英語

≪Completed (10 Units)≫
Ticket for "Namaiki Home Time~ NY TOUR Looking Back Edition~"
[After Party Contents]
・Drink with Cheeky Parade
・Talk with Cheeky Parade about pictures and memories of the tour.
・Lottery to choose who will obtain the souvenirs Cheeky Parade bought in NY.

【To get the Stamp Gifts】
If you participate in the【 NINE LIVES TOUR】, we will give you a stamp.

If you have multiple stamps, you can get a gift at the "Gift Exchange Counter."

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません