Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！ 3月22... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/06/18 20:48:19

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語




≪2個≫Cheeky Paradeメンバー2人とチェキ撮影券
≪3個≫Cheeky Paradeメンバー3人とチェキ撮影券
≪4個≫Cheeky Paradeメンバー4人とチェキ撮影券
≪5個≫Cheeky Paradeメンバー5人とチェキ撮影券
≪6個≫Cheeky Paradeメンバー6人とチェキ撮影券
≪7個≫Cheeky Paradeメンバー7人とチェキ撮影券
≪8個≫Cheeky Paradeメンバー8人とチェキ撮影券
≪9個≫Cheeky Paradeメンバー全員とチェキ撮影券

英語

<<2 pcs>> Cheeky shooting ticket with 2 Cheeky Parade members
<<3 pcs>> Cheeky shooting ticket with 3 Cheeky Parade members
<<4 pcs>> Cheeky shooting ticket with 4 Cheeky Parade members
<<5 pcs>> Cheeky shooting ticket with 5 Cheeky Parade members
<<6 pcs>> Cheeky shooting ticket with 6 Cheeky Parade members
<<7 pcs>> Cheeky shooting ticket with 7 Cheeky Parade members
<<8 pcs>> Cheeky shooting ticket with 8 Cheeky Parade members
<<9 pcs>> Cheeky shooting ticket with all Cheeky Parade members






レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません