翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2014/06/18 19:42:40
【STAGE3】2ショット撮影会:17:00~(受付終了17:30) 集合16:45
会場:avex本社ビル
<イベント参加方法>
販売サイトより、イベント参加券付「Together【2枚同時購入セット】」をご購入ください。
イベント参加時にはCDと同梱されている各STAGEの「イベント参加券」1枚と、CD+DVD盤(AVCD-39163/B)に封入されております「握手会イベント参加券」1枚の2枚を1セットとして、必ずイベント当日にお持ちください。
[STAGE 3] Two-shot Photo Session: From 5 pm (reception ends at 5:30 pm). Meet at 4:45 pm
Place: avex Head Office building
<How to take part in the event>
Purchase the "Together [two at once sales set]" (Together【2枚同時購入セット】) along with an event ticket.
When you take part in the event, you will need one ticket for each STAGE "Event Ticket" (イベント参加券). These are packaged together with the CD in the CD+DVD disks (AVCD-39163/B).
On the day of the event, please be sure to bring the "Handshake Event Ticket" (握手会イベント参加券) as a single two-ticket set.