翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■チケット料金：
全席指定席 / ￥7,500（税込）
※a-nation island 入場料込み。
※再入場可。
※3歳以上有料
※お一人様1公演につき4枚までお申込可能です。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
※抽選制での受付となります。先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください。

英語

■ Ticket Prices
All Reserved Seats / 7500 yen (incl. tax)
* Includes entrance to a-nation island
* Possible to re-enter the venue)
* Prices start from 3 years or older
* One person can order up to a maximum of 4 tickets per performance.
* We are not able to make refunds in the case a performance gets changed, please understand.
* The venue opening and performance times are subject to change.
* Sales will be decided through a lottery. It isn't first comes first gets, so please feel free to sign up anytime during the sales period.