conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. May J.　クリス・ハート サマーライブ　2014 “爽” ■日程：... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/06/12 21:06:28

pandarism
pandarism 53 中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１...
日本語

■主催：青森朝日放送 ／ エフエム青森
■後援：つがる市
■特別協賛：つがる地球村(株)
■制作協力：オーディック
■ラインプロデュース：Do It! Company
■運営／管理：Do It! Company ／ オフィス・ホールドオン
■チケット発売日：6/28(土) AM10時～
■プレイガイド・チケットぴあ [Pコード：235-334] ※有料駐車券も同じ
(サークルK・サンクス)
■お問合せ：ABAチケットセンター Tel：017－777－4545 (平日10時～17時)

中国語(簡体字)

■主办：青森朝日放送 ／FM青森
■后援：津轻市
■特別赞助：津轻地球村株式会社
■制作协力：ODIK
■线上制作：Do It! Company
■运营／管理：Do It! Company ／ Office Hold-onオフィス・ホールドオン
■售票日：6/28(周六) AM10点～
■Playguide (プレイガイド)・Ticket-PIA (チケットぴあ) [P码：235-334] ※收费停车场相同
(Circle K (サークルK)・Thanks (サンクス))
■敬请洽询：ABA票务中心 电话：017－777－4545 (营业日10点～17点)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。