翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

May J.　クリス・ハート サマーライブ　2014 “爽”


■日程：8月24日(日)
■会場：つがる地球村 円形劇場（青森県つがる市森田村床舞藤山）
■時間：開場16:00／開演17:30

■チケット料金
全ブロック指定 ￥6500(税込) ※A～Dブロック
当日券チケット ￥7500(税込) ※当日会場で販売
有料駐車場券 ￥1000(税込)※「チケットぴあ」・「つがる地球村」でのみ取扱い

中国語(簡体字)

May J.　克里斯・哈特 夏季现场演唱会　2014 “爽”


■日程：8月24日(周日)
■会场：津轻地球村 圆形剧场（青森县津轻市森田村床舞藤山）
■时间：开场16:00／开演17:30

■票价
全区指定 ￥6500(含税) ※A区～D区
当日券 ￥7500(含税) ※于当日在会场进行销售
收费停车券 ￥1000(含税)※仅通过「Ticket-PIA (チケットぴあ)」・「津轻地球村」进行销售