翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

“We see more free-to-play and social game developers making a move [to mobile], and we want them to have the same kind of access that they’ve had on the web platform,” Fassett tells us. “In some instances, you are seeing traditional social game titles getting a straight port, and you’re also seeing [games] being built from the ground up.”

日本語

「私達は、さらなる「Free-to Play」型とソーシャルゲームデベロッパーはモバイルへ移行すると見ており、彼らがモバイルにおいてもウェブプラットフォームと同様のアクセスをもつ事を望んでいる」Fassettはそう述べた。「いくつかの場合において、あなたは伝統的なソーシャルゲームのタイトルがストレートポートを得ているのを見ており、またゲームが最初から構築されているのも見ている。」