Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/11 11:45:11

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

ケース素材 ブライトチタン(一部ブラックIP)+セラミックベゼル
ケース直径・幅 47.00
ケース厚 16.5 mm
バンド素材・タイプ ブライトチタン ブレスレットタイプ
バンド幅 23 mm
バンドカラー ブラック
文字盤カラー 黒
カレンダー機能 日付表示、パーペチュアルカレンダー
ムーブメント ソーラーGPS衛星電波修正
メーカー保証 1年間保証

EMSで発送させて頂きます。
通関なども含めて10日は見てください。早くて5日で到着します。
購入の方お待ちしております。

英語

Case material: Bright Titan (a portion black IP) with ceramic bezzel
Case diameter: 47.00
Case thickness: 16.5 mm
Strap material/type: Bright Titan, Bracelet type
Strap width: 23 mm
Strap color: Black
Dial face color: Black
Calender function: Date indication, perpetual calender
Movement: Soler, radio clock
Manufacturer's warranty: one year

We ship items by the EMS.
Please be noted that the delivery may take about 10 days including the custom's clearance. It may be delivered in five days if earliest.
We look forward to your order.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません