conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. [Title] Make your English perfect? We... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ベトナム語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/06/09 19:18:04

shivabt
shivabt 50 I'm a native Vietnamese and I have ex...
英語

[Title]
Make your English perfect? Welcome to learning Community!

[Contents]
Conyac runs the language learning site that connects the language lovers. Registration to Conyac will provide you a pocket change and brings you many contents for free.

ベトナム語

[Title]
Muốn Tiếng Anh của bạn hoàn hảo? Chào mừng đến Cộng Đồng học tập!

[Contents]
Conyac vận hành một trang học ngoại ngữ kết nối những người yêu ngoại ngữ. Đăng ký tham gia Conyac sẽ cung cấp cho bạn nhiều thay đổi và mang lại miễn phí cho bạn nhiều nội dung.

レビュー ( 1 )

thanhnguyen 61 Hi there. My name is Thanh. I'm curre...
thanhnguyenはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/07/05 09:00:19

元の翻訳
[Title]
Muốn Tiếng Anh của bạn hoàn hảo? Chào mừng đến Cộng Đồng học tập!

[Contents]
Conyac vận hành một trang học ngoại ngữ kết nối những người yêu ngoại ngữ. Đăng ký tham gia Conyac sẽ cung cấp cho bạn nhiều thay đổi và mang lại miễn phí cho bạn nhiều nội dung.

修正後
[Title]
Muốn Tiếng Anh của bạn hoàn hảo? Chào mừng đến Cộng Đồng học tập!

[Contents]
Conyac vận hành một trang học ngoại ngữ kết nối những người yêu ngoại ngữ. Đăng ký tham gia Conyac sẽ mang đến cho bạn nhiều thay đổi và nhiều nội dung miễn phí.

コメントを追加