conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【Kicktstarter初めてのサポート】英語解説 ■Kickstar... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/29 21:02:48

kt2786
kt2786 52 世界を旅するのが好きです。大変興味あるプロジェクトで、参加したいです。
日本語

（GMT+09:00）なので、結構下の方にあります。
これでKickstarterへの登録は完了です！

■サポートの方法

次はサポートの方法です、amazon.comのアカウントが必要になってきます。
amazon.co.jpではありません、amazon.comです。
amazon.comのアカウントを持っていない人は、次の手順で進めてください。
・サポートしたいプロジェクトのページを開こう
・右側にある Back This Project を押してみよう


英語

How to support

Next stage is the way of supporting. You need the account of 'amazon.com'.
It is NOT amazon.co.jp BUT amazon.com.
If you don't have the account of 'amazon.com, please follow the procedures.
・Open the homepage of the project which you'd like to support
・Press the right side 'Back This Project'

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: いくつかの文章を箇条書きにしてあります。
http://breadboardmaniac.com/?p=619
こちらに記載されている文章ですが、
同じ文章が二つある場合は省いてあります。