翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/19 07:46:33

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

宇宙には始まりがあるなどと言う妄想はいい加減卒業しましょう
天動説を信じた人々は「昔の人」と言われています
科学者の皆さん、科学的に物事を考えて下さい
でないとあなたは「未来人」になれませんよ

宇宙の始まり
特異点
ブラックホール
相対性理論
量子力学
シュレーディンガーの猫
ビッグバン

英語

Let's outgrow the delusional belief that there is the beginning of the universe.
Those who believed the Ptolemaic theory are labelled as "people from the past".
To all the scientists, please think scientifically.
If not, you will never be men of the future.

The Beginning of the Universe
Significant Point
Black Hole
Theory of Relativity
Quantum Mechanics
Schrodinger's Cat
Big Bang

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ちょっと難しいけど当たり前の哲学。翻訳した完成品はYouTubeで公開されます