翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ちょっと難しいけど当たり前の哲学。翻訳した完成品はYouTubeで公開されます

日本語

科学者が観測している宇宙は全宇宙ではありません
観測宇宙です
なぜならその証拠が無いからです
科学は証拠を基に正しさを判断する学問です
証拠が無い理論は想像に過ぎない
しかも矛盾が多く発生するのであれば非科学的と言わざるを得ない

世界中の科学者の皆さん
反論できますか？
我々が観測している宇宙は観測出来る範囲の宇宙であり
全宇宙の一部に過ぎないのです

英語

The space which a scientist observes isn't a metagalaxy
It is the observation space
Why is it so...because there isn't any evidence.
Science is a study to judge correctness based on evidence
And we can't imagine any theory without evidence
And if a lot of contradiction occurs, then we have to say it as non-scientific

So, Scientists allover the world, can you argue on this?
The space which we observe is the range upto which we can observe
It is only a part of the metagalaxy