Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/19 00:42:52

jetrans
jetrans 44
日本語

②を前提にすると宇宙の謎はほぼ解決します
観測宇宙誕生の謎も簡単に説明できます
つまりこの宇宙は②である可能性が極めて高いと言えます

①である証拠は無い
②である証拠も無い

①では矛盾が多く発生する
②ではその全てが解決する

①と②、真実の可能性が高いのは…?
あなたならどちらを選びますか?

英語

If thought of option (2), then we can almost get the solution to the mystery of the universe...
And we can also get explaination to the mystery of creation of the observation universe
In other words it may be said that, the possibility of (2) is extremely high

(1) There isn't ant evidence...
(2) No evidence here too

(1)Then, a lot of contradiction occurs
(2)Then, all is solved

And what about the reality of both (1) and (2)...?
Which option would you select...?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ちょっと難しいけど当たり前の哲学。翻訳した完成品はYouTubeで公開されます