conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.133「アルバムリリースイベ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 70 / 1 Review / 2014/06/06 17:20:20

renay
renay 70
日本語

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.133「アルバムリリースイベント総集編（豊洲・西宮・名古屋みなと+（長野松本）」

配信日時：2014年6月6日(金) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。

英語

【USTREAM】DISCOVER GIRLS' STYLE VOL.133 "Album Release Event Omnibus Edition (Toyosu/Nishinomiya/Nagoya Minato+ (Nagano Matsumoto))

Distributing Period：2014/6/6 (Fri) @ 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

※There is a possibility that we cannot broadcast due to wave conditions.
※The content of the program will possibly change.

レビュー ( 1 )

ichi_style1 52 Intro
ichi_style1はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/06 18:37:57

いいと思います。

renay renay 2014/06/06 18:47:22

いちすたいる１さんありがとうございます！

コメントを追加
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。