翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

特に公演当日は、会場周辺のセブン-イレブン店舗の混雑が予想されますので、
チケットの発券に時間を要する場合がございます。くれぐれもご注意ください。
開場/開演時間に間に合わなかった等、引換券発券に関するトラブルの責任は一切、負いません。

■チケット（座席指定券）との引換時間：開場時間～開演1時間後まで
■チケット引換場所：マリンメッセ福岡 「a-ticket当日引換窓口」

中国語(簡体字)

特别表演当天、预想拥挤在会场附件的7-Eleven、
可能会发票需要多一点的时间。请千万注意。
来不及开场/开演时间等、有关发票交换卷的纠纷的一切责任不复。

■发票（指定座位卷）交换时间：开场时间～开演后一个小时
■发票交换地点：MARINEMESSE福冈 「a-ticket当天交换柜台」