翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜チケット発売情報＞
【1部】ソリ旅！遠征報告会
日本国内、そしてブラジルと遠征して来た彼らの旅を映像と共に振り返り、結成一周年を祝したミニライブを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

【2部】SOLIDEMO LIVE SPECIAL
ソリ旅！を通じ様々な経験を積んだSOLIDEMOのこれからを感じさせる音楽LIVEを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

韓国語

<티켓발매정보>
[1부] SOLIDEMO 여행! 원정보고회
일본 국내, 그리고 브라질을 원정하고온 그들의 여행을 영상과 함께 돌아보고, 결성 1주년을 축하하는 미니 라이브를 개최합니다.
예약권 5,000엔 (부가세 포함) 당일권 5,500엔 (부가세 포함) 음료비 별도 500엔

[2부] SOLIDEMO LIVE SPECIAL
SOLIDEMO여행! 을 통하여 여러가지의 경험을 쌓은 SOLIDEMO의 차후를 느낄수 있는 LIVE를 개최합니다.
예약권 5,000엔 (부가세 포함) 당일권 5,500엔 (부가세 포함) 음료비 별도 500엔