conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『タイトル未定』 Team... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/05/30 15:33:59

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

ファンクラブ会員限定盤
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
AVZ1-38968/B　11,000円（本体価格）＋税　※ファンクラブ限定盤 / 数量限定生産盤
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
AVZ1-38969/B　11,400円（本体価格）＋税　※ファンクラブ限定盤 / 数量限定生産盤
※ファンクラブ限定盤には特典は付きません

英語

Fan Club Member Limited Disk
【CD+DVD+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
AVZ1-38968/B　11,000YEN（Base Price）＋Tax　※Fan Club Limited Disk / Production Limited Edition
【CD+Blu-ray+Milena's Boutique aroma candle（Plumeria）】
AVZ1-38969/B　11,400YEN（Base Price）＋Tax　※Fan Club Limited Disk / Production Limited Edition
※Fan Club Limited Disk is not with special

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。