Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『タイトル未定』 Team... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 54 / 0 Reviews / 2014/05/30 15:25:26

dujinee
dujinee 54 よろしくお願いします。
日本語

2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『タイトル未定』 TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップ、オリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤販売決定！！

"2014年7月2日（水）発売NEW AL 『タイトル未定』TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップにてオリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤の販売決定しました！
■特典内容
TeamAyuオリジナル特典：ビーチボール（1個）

中国語(簡体字)

2014年7月2日（周三）发行的新唱片 『标题未定』将在 TeamAyu官方店，mu-mo店举行原创优惠版和粉丝俱乐部限定版的发售。

"2014年7月2日（周三）发行的新唱片 『标题未定』将在 TeamAyu官方店，mu-mo店举行原创优惠版和粉丝俱乐部限定版的发售了！
■优惠内容
TeamAyu原创优惠：赠送沙滩排球（1个）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。