翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ＩＴＡ3154
I had a check with the Italian post office that tell me that the package was released by customs yesterday and that could be delivered next week. So we wait another week.
I just came to mind right now, but can I have confirm that the address given is via principe eugenio 51, 20115 Milan?
Thank you,

日本語

イタリアの郵便局で訊ねたところ、郵便物は『昨日関税を出たので来週には届くものと思われます。つまりもう一週間待つことになります。
丁度今思い出したのですが、配送先住所はvia principe eugenio 51, 20115 Milanでよろしいですか？
ありがとうございます。