conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/29 12:44:22

pandarism
pandarism 52 中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１...
日本語

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモチーフとした新たな映像作品が完成！

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の歌詞の世界観を、
新進気鋭のクリエイターが映像化！ミュージックビデオでもドラマでもない、
音楽と映像が融合した新しい映像が、
5月29日（木）より映画・音楽・アニメ 楽しみ放題アプリUULA【ウーラ】にて独占配信決定！

中国語(繁体字)

模仿了「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」的世界觀的新影片完成！

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」歌詞的世界觀，
由年輕新銳的創作人影像化！既不是MV也不是電視劇，
是將音樂和影像融合的全新影像，
5月29日（周四）開始將通過在電影，音樂，動畫觀賞放題的軟件UULA【ウーラ】獨家播出！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。