翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/05/28 16:39:07
日本語
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
本日中には注文商品を出荷できるでしょうか？
忙しいとは思いますが何卒宜しくお願い致します。
英語
Hello
Thank you for your reply.
Please let me know if you can ship my order today?
Sorry for causing trouble, but I would really appreciate your cooperation. Thank you very much.
レビュー ( 1 )
hiro_ure_87
53
hiro_ure_87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/06/04 14:31:03
よく訳されていると思います。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。