翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

下記商品の初回特典として封入(帯裏印刷)されている各応募券を使用してご応募頂くライブイベントに関してまとめました。

ご確認の上、奮ってご応募下さい。

【初回封入特典　応募券種類】

シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』 (Type-A) → シングル連動応募券A

シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』 (Type-B) → シングル連動応募券B

英語

We have summed up the sign up vouchers that are attached as a first time present to the following products (printed on the inside of the obi) below.

Please check it out, and feel free to sign yourself up.

[Different types of first time enclosed sign up vouchers]

Single [Juujika ～Movie ''Gakko no Kaidan -Noroi no Kotodama-'' Ver.～] (Type-A) → Single Sign-up Voucher A

Single [Juujika ～Movie ''Gakko no Kaidan -Noroi no Kotodama-'' Ver.～] (Type-A) → Single Sign-up Voucher B