conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCER... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/27 21:43:36

pandarism
pandarism 53 中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１...
日本語

東京女子流が4度目のJAPANツアーの開催を決定！2度目の武道館にて発表になった4thツアーはリミックス音源でのLIVEパフォーマンスだが、FINALの野音は、「生バンド」でのライブ！

2年前に好評だった野音でのライブ再び！

ツアー全体の情報やチケット情報はこちらへ

【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with 土方隆行バンド (bonsai.)

中国語(簡体字)

​TOKYO GIRLS' STYLE的第四次JAPAN巡演开幕决定！作为第二次的武道馆演出的第四次巡演将会使用混音音乐进行现场演出，FINAL的野音是「生乐队」的现场演出！

2年前好評如潮的野音现场演出再度登场！

巡演全体信息以及售票信息请参考这里

【东京④】​TOKYO GIRLS' STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with 土方隆行乐队 (bonsai.)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。