翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【応募対象 ライブイベント】
『お寺でホラーライブ』
日程：2014/8/12(火) 19:00前後～(予定)
会場：都内 某お寺 ※正式な会場は当選者にのみご案内致します

『o-nest スペシャル・ライブ』
日程：2014/8/11(月) 19:00前後～(予定)
会場：渋谷 o-nest

英語

『The live events covered in this application』
[The Horror Live in Temple]
Date: Start at 19:00 on August 12th (Tue) 2014 (scheduled)
Place: A temple in Tokyo # We will only announce the event place to winners.

[o-nest Special Live]
Date: Start at 19:00 on August 11th (Mon) 2014(scheduled)
Place: Shibuya o-nest