翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

イケメンたちと、ちょっと危険でスリル満点な恋をしてみませんか？
あなたが恋するのは、執事ですか？それとも上司ですか？
◆ストーリー◆
普通の市民であるあなたは、ある日突然、セレブになる。
そんなあなたは、執事や会社の上司たちに言い寄られ、いつのまにか恋に落ちてしまう。
◆楽しみ方◆
このアプリは、
イケメン達に愛されながら、特定のカレとの愛を育てていくというストーリーの
恋愛ドラマアプリです。
◆ドラマチックなイラスト◆
ストーリーを盛り上げるイラストが多数登場！

英語

Why don't you have a bit dangerous but thrilling romance with handsome guys?
Do you wanna be in love with your steward? Or with your boss?
<Story>
You are an ordinary woman, but one day suddenly become a celebrity. Your stewards and the boss at your company start to pay attention to you, and you fall in love before you know it.
<How to play>
This app is a story of a romance where you develop your love with a particular boyfriend through his affection.
<Dramatic illustration>
A variety of artworks will make your story exciting!