翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2014/05/26 11:06:26
英語
I still have to buy:
battery, 105mm f2.4, UV filter, lens hood, body cap.
How come EMS Standard Int'l Shipping was $60 USD?
I see on eBay EMS for a P67-6x7 is $24-70. ?!
Much appreciated.
everything is good now, i can log in from my account. so i am waiting for your answer about possibility to write a lower price at the package envelope and ready to pay!
regards
日本語
私は電池、105mmF2.4レンズ、ＵＶフィルター、レンズフード、ボディキャップを買わなければなりません。
何でStandard Int'l Shipping（国際スピード便の一種）の送料が６０ドルなんですか？
イーベイで見たらペンタックスの 6x7 (P67) レンズの国際スピード便の送料は２４ドルから７０ドルと書いてありますよ！？
どうもありがとうございました。
今のところ全て上手くいっています。アカウントにもログインできました。後は封筒に書く値段を下げてもいいのかどうか、あなたからの答えが来たら準備ＯＫです！
宜しくお願い致します。