翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

検討して頂きたい以下の要望があります。

1. カスタムページの追加(利用規約など)
2. ユーザー登録するページに文字認証の追加
3. トップページ、カテゴリーページなどにrel=next、rel=prevのタグの追加
4. Cache機能の追加

1と2に関してはこの機能がないとサイト運用が難しいので優先的に追加してもらえると嬉しいです。
4は現状でも表示がとても速いので不要かもしれません。
3に関しては以下のページを参考にしてみてください。ただ実装はとても難しいかもしれません。

英語

I have following things which I would like to request for your review.

1. Adding custom page (for users’ terms and condition etc.)
2. Adding the characters recognition function for user registration page.
3. Adding tags of “rel=next” and “rel=prev” to the top page and category page etc.
4. Adding the cache function.

For functions stated in items 1 and 2, I am grateful if you could give priority to them because I will be difficult to manage a website without these functions.
For item 4, it may not be needed since the current speed is good enough to display.
For item 3, please refer to the following page. But it may be very difficult to import this function.