翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

"上記の対象商品1枚ご購入につき、握手会参加券を1枚お渡し致します。
※お一人様の1回のお会計でのご購入上限枚数は5枚までとさせていただきます。


■注意事項
※握手会は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。
※複数枚握手会への参加券をお持ちのお客様で2度目以降のご参加の場合は再度、列の最後尾にお並び頂くこととなります。
※会場への問い合わせはお控え下さい。"

中国語(繁体字)

購買上述商品的客戶，一份商品將提供握手會參加券一張。
※一人單次結帳限購五張商品。

■注意事項
※由於握手會會場的限制，將有可能在全員未完成握手的情況下結束活動。
※持有兩張以上的顧客，請在第一次握手結束之後，重新從隊伍最後方開始排隊。
※請勿直接向會場詢問此次活動相關事宜