Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. """「アキバで逢いまShowroom Vol.14～東京女子流～」 イ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/23 16:48:03

pandarism
pandarism 52 中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１...
日本語

"""「アキバで逢いまShowroom Vol.14～東京女子流～」

インターネット上でアイドルやタレントとコミュニケーションを楽しむことができる仮想ライブ空間「Showroom」（ショールーム）と話題のスポット「AKIBAカルチャーズ劇場」がコラボする人気番組「アキバで逢いまShowroom」に東京女子流が登場！

日時： 2014年5月22日（木）19：00～20:30
会場： AKIBAカルチャーズ劇場"

中国語(繁体字)

"""「秋葉原現在遇見Showroom Vol.14～東京女子流～」

可以在網路上盡情享受與偶像們快樂交流的虛擬空間「Showroom」和話題熱點「AKIBA文化劇場」聯合主辦的人氣節目「秋葉原現在遇見Showroom」，迎來了東京女子流的登場！

日期： 2014年5月22日（週四）19：00～20:30
会場： AKIBA文化劇場"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません