翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/23 15:37:01

akiko_707
akiko_707 53 Like J-Rock! Japanese→English / Japan...
日本語

また、当日のお座席は確実に連席となり、一次販売&二次販売のコンプリートBOXをご購入されたお客様から優先的に配席させて頂きます。
※ペアでご来場される方はファンクラブ会員でなくても構いません。ペアでご来場の上、入口で購入者様がご自身のファンクラブ会員証をご提示下さい。会員証をご持参出来ない会員様は入場の際にデジタル会員証をご提示下さい。
三次販売期間:5月28日(水)18:00より

中国語(簡体字)

另外,如果当天能够准备连着的坐席,将会优先安排购入了第一次贩卖和第二次贩卖的完整版BOX的客人的席位。
※跟随别人来的客人不是粉丝会的会员也没有关系。在两人都到场的情况下,请购买者在入口处出示自己的粉丝会会员证。没有带会员证的会员在入场时请出示电子会员证。
第三次贩卖时间:5月28日(周三)18:00开始

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません