翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/05/23 11:07:09

nuko
nuko 61 初めまして。오해성(Oh Hae Seong, オ・ヘソン)と申します。...
日本語

機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、5/21(水)東京ドーム公演の当日券販売決定!

【販売時間】5/21(水)16:00~ ※予定枚数に達し次第、終了致します。
【販売場所】東京ドーム 33ゲート 「当日券売場」
【対象公演】5/21(水) 東京ドーム 開場16:00/開演18:00

【当日券料金】
ステージサイド席 ¥9,500(税込)
ステージサイド体感席 ¥9,000(税込)
見切れ席 ¥9,500(税込)
見切れ体感席 ¥9,000(税込)
※3歳以上有料。

韓国語

기자재석 개방에 따라 소량이지만 5/21(수) 도쿄돔 공연의 당일권 판매가 결정되었습니다!

【판매기간】5/21(수) 16:00~ ※예정 매수에 도달하면 종료합니다.
【판매장소】도쿄 돔 33 게이트 「당일권 매장」
【대상공연】5/21(수) 도쿄 돔 개장16:00/폐장18:00

【당일권 요금】
스테이지 사이드석 ¥9,500(세금 포함)
스테이지 사이드 체감석 ¥9,000(세금 포함)
시야제한석 ¥9,500(세금 포함)
시야제한 체감석 ¥9,000(세금 포함)
※만 3세 이상 유료.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。