翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私達のシステムの設定にミスがあり、指摘の商品を誤って出品してしまいました。
現在、システムは改善されています。

英語

We accientally put a wrong item on display due to our system setting error.
Our system is currently fixed.

出品はオークションですか？
その場合、put a wrong item on display をput a wrong item up for auctionに変更してください。
後は同じです。