翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①この度は、お買い上げ下さいまして、ありがとうございました。

只今キャンペーン期間中です！

今回のお取引に関しての評価をお願いできればと思います。
もし最高評価を入れてくれた場合は、Amazonギフトカードの
5ドル分をプレゼントさせていただきます。

②只今、キャンペーン期間中のため無料で速達の発送をさせていただいています。

③この度は、評価をしていただきありがとうございます。
AmazonギフトカードのPDFファイルを送らせていただきました。
ギフトカード番号：

英語

①Thank you very much for your purchase.

Campaign now!

We would be grateful if you could rate about this purchase.
If you give us the highest score, we will send you a $5 Amazon Gift Card for free.

②Freight free during the campaign only now.

③Thank you very much for your rating.
We have sent you the PDF file of Amazon Gift Card.
Gift Card number: