翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

2009年リリースの2ndアルバム「FAMILY」では、「Garden」のカヴァーで一躍注目を集め、同曲の累計配信は200万DLを突破し、オリコンウィークリーチャート初登場4位を記録。3rdアルバム「for you」と2作連続でTOP10入りを果たす。
2013年2月に初のベストアルバム「May J. BEST」をリリース。
2013年6月にはカヴァーアルバム「Summer Ballad Covers」を発売し、オリコン5週連続TOP10入り、累計30万枚突破の大ヒット。

中国語(繁体字)

在2009年發售的第二張專輯「FAMILY」中，翻唱「Garden」一曲而備受矚目，累計下載次數突破200萬次，初次進入日本Oricon排行榜就得到第四名的紀錄。與第三張專輯「for you」創下連登Oricon排行榜前10名的好成績。
2013年2月，發售第一張精選輯「May J. BEST」。
2013年6月，翻唱專輯「Summer Ballad Covers」發售，連續五週蟬聯Oricon日本排行榜前十名，專輯累積狂賣30萬張，知名度一躍而升。