翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 66 / 0 Reviews / 2014/05/21 12:23:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
66
I've translated as a hobby for many y...
日本語
■会場CD購入特典
会場にて5月21日発売のNew Single 『十字架～映画「学校の怪談-呪いの言霊-」Ver.』をご購入頂いたお客様に先着で握手会参加券をプレゼント致します。
握手会参加券1枚につき、お一人様1度、イベント終了後の握手会に1度ご参加頂けます。
CD販売開始時間：18:00(予定)
・当日のCD販売時刻は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
英語
*Special premium with CD purchase at the studio
Those who purchase the new single being released on 5/21 "Juujika ～ Movie 'Gakkou no Kaidan -Noroi no Kotodama-' Ver." at the studio will get a free ticket to the handshaking event.
Each ticket is good for one person and one handshake at the handshaking event that will be held after the broadcast.
CDs on sale at 6:00 (Scheduled)
*The time the CDs are available for purchase is subject to change without prior notice, so please take that into account.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。