翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

8346

qua risulta che 11 aprile era a Tokio, siamo al 19 maggio.
a questo punto spero che arrivi o dovro' chiedere il risarcimento

日本語

8346

これによると、４月１１日（小包は）東京にありました。現在５月１９日です。こうなると（小包が）届くことを期待していますが、届かなければ賠償請求をしなければなりません。

レビュー ( 1 )

jojoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/21 05:52:44

原文はイタリア語ですね。Google翻訳でおおよその意味はわかりますが。

[saciek]

評価ありがとうございます。