翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、私は日本でレディースのアパレルを販売しています。
御社の携帯ケースが非常に魅力的でお問い合わせをしました。

私が欲しい製品は、
케이스>다이어리케이스>애플>[대길]큐빅 모노 에나멜 다이어리 케이스 애플 아이폰5/5S iPhone5/5S/모노패턴/9가지 색상/카드수납/마그네틱 버튼
です。

御社の販売サイトで購入手続きできますか？
支払はPYAPALになります。可能ですか？

宜しくお願いいます。

英語

Hi,


I’m a seller of ladies’ apparel in Japan.
I would like to inquire about your cell phone case as they look so attractive.

The product I’m interested in is:
케이스>다이어리케이스>애플>[대길]큐빅 모노 에나멜 다이어리 케이스 애플 아이폰5/5S iPhone5/5S/모노패턴/9가지 색상/카드수납/마그네틱 버튼

Can I purchase them on your website?
I would like to use PayPal.

Thanks in advance.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/05/20 14:29:31

適切だと思います