翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/17 21:05:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
TOEIC855(Test Of English for Internat...
日本語
注文した商品は、プレゼント用として注文したので、
梱包の中に納品書を入れないで下さい。
また、宅配伝票の送り主の名前を「●●」と記載頂けますでしょうか？
お手数ですが、よろしくお願いいたします。
英語
I ordered the item as present.
Please don't enclose with the statement of delivery.
Could you write "●●" as sender of delivery ticket?
I'm sorry for inconvenience. Thank you.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ネット通販で購入した商品について、発送に関するお願いをするメールの内容分になります。よろしくお願いいたします。