Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

日本語

教えられる範囲で良いのですが、
〇〇はルフトハンザ関係者から仕入れているの？？それとも中国から？？

英語

It is all right for me up to the point you could tell me, but do you obtain items from persons related to Lufthansa?, or from China?

natsukio 63

natsukioはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/05/17 10:36:04

元の翻訳
It is all right for me up to the point you could tell me, but do you obtain items from persons related to Lufthansa?, or from China?

修正後
Please talk about it to the extent that you can, do you obtain items from persons related to Lufthansa, or from China?

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )