Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

[削除済みユーザ] 64 As an in-house translator for marketi...

英語

I will special order them for you
And advise early next week

i wanted to ship today
All was in order but you payment is not going true ..

日本語

あなたのために商品を特別に注文しました。
詳細は来週早々にお知らせします。

本当は、今日、出荷したかったのですが。
すべての商品は注文中ですが、あなたの支払いがうまくいっていないようです。

（訳者注：英原文の英語に文法の誤りや言葉の漏れがあるため、あくまでも推測の域にての訳になります。）

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )