翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日はご連絡ありがとうございました。
本日宛先不明で帰ってきた荷物を受け取りました。
再送を希望される場合、PayPalにご登録されているメールアドレスに送料の請求書を送らせて頂きます。
送付を希望されるご住所をお知らせください。
もし商品が必要なくなった場合は商品代金の返金を行いますので、お気軽におっしゃってくださいね。
ご返信お待ちしています。

英語

Thank you for contacting me a few days ago.
Today I received an item that was returned by reason of unknown address.
If you request to send it again, I will send an invoice listing the shipping charge to e-mail
address, which is registered at PayPal.

If you request me to send it again, please let me know your address.
If you do not want the item any more, I will refund the amount of it.
Please inform me about it without hesitation.
I will wait for your reply.