翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/02 09:37:14
メサゴ・メッセフランクフルトは、6月4日から6日までの3日間、東京ビッグサイトで開催する「インテリア ライフスタイル」の概要を発表。出展者は793社（うち海外206社）と、過去最大となることがわかった。
今年のハイライト企画として、アトリウム特別企画として展開する「Welcome to my home！」を紹介。ライフスタイルのなかで“集い”の空間が多様化しているなかで、アイテムやひとをもてなすための商材を通じてこれからの“集い”のスタイルを提案する空間を発信していく。
Mesago-messefrankfurt announced a general outline of "INTERIOR LIFESTYLE" held at Tokyo big-site from 4 to 6. June for three days. The number of exhibitors is 793( 206 from abroad). It has turned out to be the biggest in comparison with the last time.
We will introduce " Welcomr to my home" which is developed in Atrium special project as a highlight project this year. As the space in the lifestyle for people is diversifing, we will give them a inovative lifestyle by progressive business materials.