conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からイタリア語への翻訳依頼 »
  4. 保管 こんにちは お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/05/01 16:34:17

amite
amite 50
日本語

保管
こんにちは
お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。
配送業者へ連絡をお願いします。

※追跡番号
※配送業者
※電話番号

イタリア語

Custodia

Salve,
sembra che il postino sia passato da Lei nella Sua assenza e il Suo pacco viene custodito nel magazzino della compagnia di trasporto. La preghiamo di contattarli.

※Codice della spedizione
※Compagnia di trasporto
※Telefono del contatto

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません