翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ＩＧＩ1544
ＩＧＩ1544
Hello - the delivery date for this item was the 29th April, however I have not received any tracking information since the item was dispatched. Could you please update me with a) whether the item has been dispatched and b) when the item should be arriving? Many thanks.

日本語

ＩＧＩ1544
ＩＧＩ1544
こんにちは、この商品の配送予定日は4/29でしたが、既に発送されているはずのに追跡番号をお知らせ頂いていません。以下について教えてもらえますか。a）商品がすでに発送されたかどうか、b)商品はいつ到着予定か
よろしくお願いします。