Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/04/27 18:22:11

amite
amite 50
日本語

まじょっこフライト

高品質で手軽に遊べるライトゲームをお届けするHappy Elements Super Liteブランドの第1弾。
新感覚!完全無料の360度回転シューティングゲーム!
空飛ぶホウキにまたがって、夜空を舞台に魔女っ娘が悪魔退治!

操作は簡単。
タップして旋回するだけ!
画面外から現れる敵の攻撃をかわし、魔法を当ててやっつけよう。
4つの魔法を使いこなせるかが勝利の鍵だ!

気軽に遊べるモードから、がっつり激ムズモードまで、幅広い難易度設定。
さらに、スコアランキング機能を搭載。

イタリア語

Voli della streghetta

Il primo lancio della serie di giochi Happy Elements Super Lite, un gioco di alta qualità e facile da giocare.

Gioco innovatore, completamente gratis che permette effettuare spari dai 360 gradi!


Volando sulla scopa, la streghetta ammazza i diavoli con come scenario nel cielo notturno!

Facile da maneggiare.

Basta girare lo schermo dandogli colpetti sopra!

Il gioco consiste in schivare gli attacchi dei nemici che appaiono fuori dallo schermo e ammazzarli con sparici magici.

La chiave del successo è avere la padronanza della magia di quattro tipi.

È possibile impostare il livello della difficiltà su ampia scala, da facile a Super-Dificile.

Il gioco mostra il ranking dei punti ottenuti.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8