翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 韓国語 )

日本語

まぐろ
　【年齢】　20歳
　【身長】
　【イメージカラー】　
　【趣味】　陸上（長距離）
　【性格】　猪突猛進、ツンデレ、もしくは照れ屋
幼馴染タイプ。お兄さんらしく面倒見が良い。
「サーモン」とはライバル関係

・旅行、放浪
・一箇所に落ち着くのが苦手
・女の子にモテる。服のセンスがいい。
・自分の本当に落ち着ける場所を探している

韓国語

참치
【연령】 20세
【신장】
【이미지색】
【취미】 육상(장거리)
【성격】 저돌맹진, 츤데레, 혹은 수줍음쟁이
소꿉친구 타입. 오빠답게 돌보는 것이 좋다.
「연어」와는 라이벌 관계

・ 여행, 방랑
・ 한 곳에 상주하는 것을 잘하지 못한다.
・ 여자들에게 인기가 있다. 옷의 센스가 좋다.
・ 자신이 정말로 안정되는 장소를 찾고 있다.