翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

備考: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8

日本語

まじょっこフライト

高品質で手軽に遊べるライトゲームをお届けするHappy Elements Super Liteブランドの第1弾。
新感覚！完全無料の360度回転シューティングゲーム！
空飛ぶホウキにまたがって、夜空を舞台に魔女っ娘が悪魔退治！

操作は簡単。
タップして旋回するだけ！
画面外から現れる敵の攻撃をかわし、魔法を当ててやっつけよう。
４つの魔法を使いこなせるかが勝利の鍵だ！

気軽に遊べるモードから、がっつり激ムズモードまで、幅広い難易度設定。
さらに、スコアランキング機能を搭載。

ドイツ語

Majokko Flug

Die erste Welle von Happy Elemente Super-Lite-Marke, die eine hohe Qualität einfach zu leichten Spiel liefert.
New Sensation! 360-Grad-Drehung Baller-Spiel für Sie völlig kostenlos!
Reiten auf einem fliegenden Besen, eine Hexe Mädchen Majokko vernichtet Teufel in den Nachthimmel!

Spielen ist so einfach.
Alles, was Sie tun müssen ist, tippen Sie einfach auf und zu drehen!
Während die Vermeidung von Feinden "Angriffe aus dem Bildschirm erscheinen, vernichten sie mit dem Zauber.
Der Schlüssel zum Sieg ist, wie können Sie vier Art von Magie zu meistern!


Eine breite Palette von Schwierigkeitsstufen von leicht-to-Play-Modus zu extrem schwierig Modus.
Darüber hinaus hat es die Core-Ranking Funktion .