翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/23 09:11:31
日本語
2009年5月2ndアルバム「FAMILY」をリリース。12年前にミリオンヒットしたSugar Soul feat. Kenjiの名曲「Garden」をカバー収録した同アルバムは、自己最高位となるオリコンウィークリーアルバムチャート初登場4位を記録し、2週連続TOP10入りを果たした。2010年2月にリリースした3rdアルバム「for you」も9位を獲得。アルバム2作連続でオリコンウィークリーアルバムチャートTOP10内にランクイン。
英語
They released their second album "FAMILY" in May, 2009. This album, that contains a cover version of that million- selling masterpiece "Garden" by Sugar Soul feat. Kenji, hit No 4 position (this is their best so far) on its first appearance on Oricon Weekly Album Chart and stayed in Top 10 for two consecutive weeks. Their third album, "for you", released in February, 2010, also hit No 9. These two albums were ranked in Top 10 on Oricon Weekly Album Chart in a row.